Friday, September 28, 2007

Fotocopiadora que traduce del japonés al inglés con solo apretar un botón

Fuji Xerox acaba de anunciar un prototipo de fotocopiadora que puede escanear un texto en japonés de cualquier medio escrito y traducirlo al chino, inglés o coreano.

Aunque la noticia de Digital World dice que los especialistas en traducción se quedarán pronto sin trabajo, lo cierto es que aún está por ver la calidad de estas traducciones automáticas. Porque las de sitios como Babel Fish y Google Translate ya las conocemos.

El sistema que utiliza es enviar por la red la copia a un servidor destinado a la traducción y combinar esto con algoritmos que distinguen entre texto, dibujos y líneas para mantener la composición original de las páginas.



1 comment:

OsitaJenni said...

Mierquina!
Hasta donde llegaremos mediante la tecnologia!